Browsing: walking in two worlds